U t’aanil maaya wíiniko’ob yéetel k’áaxo’ob (La palabra de los mayas y el monte) es una colección de 3 vídeos relacionados con los derechos colectivos del pueblo maya frente a diversos megaproyectos que están afectando su territorio. Este primer capítulo U páajtalil maaya wíiniko’ob nos adentra en cuáles son los principales derechos del pueblo maya como el territorio, la autonomía y la libre determinación.
Esta colección es posible gracias al financiamiento de Cultural Survival a quienes les agradecemos por haber confiado en el proyecto.
Guion: Silvia Chalé Euan y Alberto C. Velázquez Solís
Traducción: Gladis Mis Dzul
Voz: Gladis Mis Dzul y Alberto C. Velázquez Solís
Imágenes: Utsil Kuxtal y un agradecimiento a Patricio Eleisegui por compartirnos una toma que nos hacía falta.
